
Emma Casella
產品設計師及聯合創辦人
Herding Wool · 瑞士
Herding Wool 是由 Emma Casella(瑞士)、Alix Arto(瑞士)及 Yihan Zhang(內地)於2024年共同發起的設計團體,並獲瑞士文化基金會(Pro Helvetia)的支持下正式成立。
該項目致力探索內地和瑞士的羊毛和毛氈供應鏈,從人類學角度考察牧業纖維的重要意義,而且建立毛氈數據庫,為備受忽視的多種綿羊品種賦予價值。
Herding Wool先以毛氈工藝為核心,利用展覽和研究著作,將材質實驗和公眾參與互相結合。
團隊持續挑選跨文化項目展開合作,連結成員的創作實踐與文化脈絡。Yihan Zhang於內地進行羊毛研究與開發工作,而Emma Casella和Alix Arto則負責加強團隊與歐洲的連結。
Emma Casella和Alix Arto與Fibershed DACH的Nina Conrad於2025年共同創辦了一個小型的阿爾卑斯羊毛資料庫,藉此鞏固與業界持份者的聯繫。團隊更與Interreg旗下的AlpTextyles項目合作,將研究範圍由毛氈擴大至工業針織、織造和絎縫工藝,現已成為未來瑞士羊毛資料庫建設的試點項目。
另一方面,Herding Wool也是2025年成立的瑞士羊毛聯會(Swiss Wool Federation)創辦成員之一。團隊亦舉辦工作坊、大學和公開講座,同時策劃各類活動,以便利用研究成果引發更廣泛的討論。
透過研究和協作項目,Herding Wool串連起羊毛價值鏈上的不同環節,逐漸建立涵蓋整個生產流程的專業知識。在此基礎上,團隊開始與各大品牌合作,設計出融入當地原生羊毛品種的產品。
「"對話" 是Herding Wool的核心精神。我們將設計視為連結牧民、生產商、研究者、建築師和品牌的橋樑,圍繞本地出產的羊毛構建全新的價值鏈。團隊結合理論研究與實踐應用,全力推動各方協作,將被人忽視的地區資源轉化為設計應用,締造深遠影響。知識、工藝與視野的持續交流,不單可以驅動創新,更能振興本地經濟,有助發展出更透明的生產模式。我們相信,重新連結人與物料、土地和生產工序,將可突破既有框架,為紡織與設計業界開拓更負責任、更能促進再生和重視協作的未來。」— Emma Casella 解讀 「設計共話:從連繫到蛻變」
Portrait ©Nelly Rodriguez. Courtesy of Herding Wool











